To add a new team member to your workspace, click on the 'Team' icons in the upper-right of your screen, then the "Invite" option. You'll be able to add collaborators through their email.